Доверенность на выезд ребенка за границу образец

Важная информация в статье: "Доверенность на выезд ребенка за границу образец". Каждый случай индивидуален. Поэтому, чтобы уточнить детали именно вашего случая можно обратиться к дежурному специалисту.

Образец и бланк доверенности на ребенка

Доверенность на ребенка является документом, который официально позволяет несовершеннолетнему ребенку ездить по РФ или за ее пределами в сопровождении третьих лиц.

Достаточно часто возникают ситуации, когда родители желают куда-то отправить ребенка, например, на летние каникулы, но сами сопровождать его не имеют возможности. В таких ситуациях нужно не просто найти временного опекуна, но и оформить соответствующую доверенность. Например, отправляя свое чадо за границу, понадобится оформить доверенность, которая является своеобразным разрешительным документом.Он позволяет ребенку выезжать в другую страну без родителей. Однако в большинстве случаев на летних каникулах дети ездят к бабушкам в деревню. В этом случае оформляется доверенность, предназначенная для передвижения в пределах государства.

Файлы для скачивания:

Образцы доверенностей на сопровождение ребенка по России

Перекрестная доверенность на выезд ребенка за границу

Родители должны выписать друг на друга перекрестные доверенностью, срок действия которой должен превышать или совпадать со сроком действия запрашиваемой визы (например, если ребенку требуется годовая виза, то и срок действия доверенности должен быть не менее года, а не под конкретные даты ближайшего путешествия). Доверенности выписываются даже если в данную конкретную поездку вся семья отправляется в полном составе.

Полезное видео

Выезд ребенка за рубеж

Не нашли ответа на свой вопрос? Узнайте, как решить именно Вашу юридическую проблему — позвоните прямо сейчас:

Как оформить согласие на выезд ребенка за границу: образец и перевод на английский

Путешествия – это всегда приятно. Дети могут путешествовать не только с родителями, но с руководителями кружков, чужими людьми или даже самостоятельно.

Если чадо отправляется за границу, то в большинстве случаев понадобится согласие на выезд ребенка. Оформляется оно нотариально, обязательно должно быть заверено и зарегистрировано в реестре. Не нужно согласие, только если несовершеннолетний сопровождается родителями.

Дорогие читатели! Наши статьи рассказывают о типовых способах решения юридических вопросов, но каждый случай носит уникальный характер.

Если вы хотите узнать, как решить именно Вашу юридическую проблему — обращайтесь в форму онлайн-консультанта справа или звоните по телефону +7 (800) 350-91-63 . Это быстро и бесплатно !

Какие документы потребуются для создания доверенности

Если планируется выезд за границу, разрешению нужно нотариальное заверение. Для этого понадобятся следующие документы:

  • оригинал свидетельства о рождении. Если у несовершеннолетнего уже имеется паспорт, то предъявляется он;
  • паспорта обоих родителей;
  • паспорт человека, который будет сопровождать ребенка;
  • документы, которые подтверждают законность наличия подписи только одного родителя.

Также не стоит забывать о том, что сопровождающему вместе с ребенком придется пересекать границу, проходить таможенный и паспортный контроль. Поэтому при себе необходимо иметь:

  • загранпаспорт ребенка;
  • внутренний паспорт или свидетельство о рождении;
  • если требуется, виза;
  • медицинская страховка;
  • нотариально оформленная доверенность.

В определенных ситуациях у сопровождающего могут потребовать дополнительные документы. С их помощью проверяющие органы смогут определить статус опекуна, и какое отношение он имеет к ребенку. Например, когда подросток выезжает из страны с тренером, у сопровождающего должны быть документы, которые подтверждают данный факт.

Содержание доверенности

Доверенность на выезд ребенка с сопровождающим не отличается для родственников и посторонних лиц и регламентируется ст. 22 Федерального Закона от 15.08.1996 №114.

В вопросе правильности оформления разрешения на выезд не существует конкретных требований к тексту документа, он может быть составлен в произвольной форме, но все же существуют некоторые обязательные ведомости, без которых документ не будет иметь юридической силы, в согласующее свидетельство должны быть внесены такие пункты, независимо от того, с родственником или 3 лицом будет ребенок в поездке:

Для путешествий без сопровождения

По закону с 13 лет несовершеннолетний может путешествовать самостоятельно. От родителей потребуется разрешение на такие действия.

В таком разрешении родители должны указать:

  • Свои данные.
  • Данные ребенка.
  • Страну и цель поездки.
  • Сроки поездки.
  • Фразу, выражающую согласие.
  • Подпись и дату составления.

Нотариус должен поставить свои отметки.

В этом случае, нет указания ни прав, ни обязанностей, ни данных поверенного.

Полезное видео

Далее смотрим видео по теме:

Не нашли ответа на свой вопрос? Узнайте, как решить именно Вашу юридическую проблему — позвоните прямо сейчас:

Доверенность на сопровождение ребенка

В период отпусков многие семьи отправляют детей отдыхать в другие регионы России или за границу. Часто дети едут отдыхать с одним из родителей, с бабушкой или друзьями семьи. Далее вы узнаете какие документы потребуются для путешествий вместе с ребенком по России и за границей и нужна ли доверенность на ребенка бабушке. В первую очередь выясним, кого считать ребенком. Законодательство России (ГК РФ) устанавливает, что ребенком или несовершеннолетним считаются дети, не достигшие восемнадцати лет.

Поездки за границу

Дети обычно выезжают за границу в сопровождении родителей, других взрослых (родни или знакомых) или под наблюдением перевозчика. Если ребенок пересекает границу без родителей, то сопровождающий его совершеннолетний гражданин обязано иметь письменное согласие родителей ребенка. Это своего рода доверенность на вывоз ребенка, но юридически оно таковым не является. Согласие обязательно должен заверить нотариус, в противном случае оно будет недействительным и ребенка не выпустят за границу.

Рассмотрим различные варианты выезда с ребенком:

  • Выезд ребенка вместе с родителями не требует оформление письменного согласия или доверенности.
  • Поездка ребенка с одним из родителей. По общему правилу в такой ситуации не нужно получать согласие или доверенность на вывоз ребенка от второго родителя. Но, если другой родитель ранее заявил в государственные органы о своих возражениях на вывоз ребенка, то вопрос выезда может быть разрешен только судом.
  • Перевозка ребенка под присмотром других лиц (не родителей) требует наличия нотариально заверенного согласия от родителей. В таком порядке дети выезжают за границу с бабушками, дедушками, братьями, сестрами и другими родственниками, а также со всеми остальными лицами. Обычно достаточно иметь согласие только от одного из родителей. При этом нужно учесть, что если второй родитель ранее официально сообщил властям о своем запрете на вывоз ребенка с территории России, то такая ситуация может быть разрешена только судом

Письменное согласие по содержанию практически идентично доверенности и в нем указывается информация:

— паспортные данные одного или двух родителей;

— информация о совершеннолетнем лице, с которым следует ребенок;

Читайте так же:  Раздел квартиры при наличии несовершеннолетних детей

— разрешение на выезд в иностранное государство;

— название страны или всех стран, где собирается побывать ребенок.

В нотариальной конторе обычно самостоятельно составляют текст согласия и родителям остается только подписать его и оплатить услуги. Стоимость оформления согласия у нотариуса составляет около двух тысяч рублей. Поэтому если вы от кого-то услышите о необходимости оформить доверенность на ребенка бабушке для поездки за границу, то знайте, что имеется в виду нотариальное согласие родителей.

Доверенность на ребенка по России

При путешествиях по территории России с одним или двумя родителями доверенность на ребенка не нужна. При этом родителю, необходимо будет иметь на руках детское свидетельство о рождении.

Часто детей сопровождают в дороге не родители, а иные лица. Рассмотрим типовые ситуации с которыми сопровождающие могут встретиться в дороге и выясним, в каких случаях может потребоваться доверенность на ребенка по России.

Если дети выезжают в составе организованной группы, то вся ответственность за них по закону (Федеральный закон «Об основах туристической деятельности») ложится на руководителя группы. Это значит, что полномочия руководителя по сопровождению детей возникают непосредственно из закона и нет необходимости в получении доверенности от родителей.

Следующий вариант — поездки ребенка с кем-то из родственников или знакомых. Во время такой поездки по России доверенностью на ребенка потенциально могут поинтересоваться при посадке на различные виды транспорта, при заселении в гостиницу, при получении медицинской помощи.

Покупка билета на самолет, поезд, автобус или на судно производится при предъявлении документа, подтверждающего личность ребенка. Документом является свидетельство о рождении или паспорт. Для покупки билета на ребенка на транспорт доверенность не потребуется.

Полеты на самолете. Согласно авиационным правилам дети в возрасте до 12 лет должны лететь в сопровождении взрослого пассажира. При этом обязанность доказывать свои права на сопровождение ребенка в авиационных правилах отсутствует. Следовательно, доверенность на ребенка для полетов на самолете не нужна. А дети старше 12 лет могут летать в самолете без взрослых.

Поездки по железной дороге. В соответствии с правилами действующими на железнодорожном транспорте в поездах дальнего следования дети младше 10 лет не могут проезжать без сопровождения. При этом правила не предусматривают обязанности сопровождающего подтверждать полномочия на ребенка. Следовательно, необходимость в оформлении доверенности для посадки на поезд отсутствует. Дети, достигшие возраста 10 лет могут ехать в поезде уже без сопровождающего.

Поездки на автобусе. В правилах перевозки автомобильным транспортом отсутствуют положения о необходимости перевозить детей в сопровождении взрослых. Стоит отметить, что на некоторых автовокзалах (Щелковском центральном автовокзале Москвы) установлен запрет на проезд детей не достигших возраста 14 лет в междугородних рейсах без сопровождающего. Поэтому перед поездкой рекомендуется ознакомиться с правилами конкретного автовокзала или автобусной компании и выяснить требования о необходимости сопровождения и документах на ребенка.

Размещение в гостинице. При заселении в гостиницу администрация обязана зарегистрировать своих постояльцев по месту пребывания. Регистрации подлежат все гости, в том числе дети. Для регистрации ребенка, в возрасте до 14 лет, сопровождающему необходимо будет предъявить свой паспорт, а на ребенка свидетельство о рождении и документ подтверждающий полномочия на сопровождение ребенка, то есть доверенность. Данное правило установлено в пункте 21 Правил предоставления гостиничных услуг (утверждены Постановлением Правительства РФ от 09 октября 2015 N1085). Без доверенности гостиница не сможет оформить регистрацию на несовершеннолетнего и может отказать в заселении. Поэтому доверенность для заселения в гостиницу нужна для лиц, которые сопровождают несовершеннолетних до 14 лет и при этом не являются их родителями или близкими родственниками. Законодательством не установлены требования к форме такой доверенности и её можно оформить в простой письменной форме.

Лечение. Если во время отдыха ребенку потребуется медицинская помощь, то он сможет ее получить без подтверждения полномочий сопровождающего. Законодательство не содержит требований о необходимости доверенности. Вопросы лечения ребенка должны решаться законными представителями ребенка, то есть родителями. Передать эти обязанности по доверенности нельзя. Поэтому необходимость в доверенности для представления в медицинские учреждения отсутствует.

Как выяснилось, при размещении в гостинице сопровождающему ребенка может потребоваться доверенность. Раз уж она нужна, то целесообразно включить в неё все возможные действия по сопровождению ребенка. Образец такой доверенности представлен ниже.

Образец заполнения доверенности на ребенка по России от двух родителей:

Когда нет возможности подписать доверенность у обоих родителей, подписи одного из родителей будет достаточно. Такая доверенность будет юридически действительной.

Образец заполнения доверенности одним родителем представлен ниже:

Правила заполнения бланков подробно описаны в статье на нашем сайте.

Доверенность на выезд ребенка заграницу на двух языках

Доверенность на выезд ребенка заграницу на двух языках. Выезд ребенка за границу так же как и по России охраняется законом, а в частности ст. 22 Федерального закона РФ «О порядке выезда из РФ и въезда в РФ». Ответственность за жизнь и здоровье несовершеннолетних граждан Российской Федерации, выезжающих из Российской Федерации, защита их прав и законных интересов за пределами территории Российской Федерации возлагаются на родителей, усыновителей, опекунов или попечителей. При организованном выезде групп несовершеннолетних граждан Российской Федерации без сопровождения родителей, усыновителей, опекунов или попечителей обязанности законных представителей несовершеннолетних несут руководители выезжающих групп.

Граждане Российской Федерации, пребывающие за пределами Российской Федерации, находятся под защитой и покровительством Российской Федерации. Дипломатические представительства и консульские учреждения Российской Федерации обязаны обеспечивать меры по защите граждан Российской Федерации и оказывать им покровительство в порядке, определяемом законодательством Российской Федерации и международными договорами Российской Федерации.

В соответствии со ст. 20 ФЗ «О порядке выезда из РФ и въезда в РФ» несовершеннолетний гражданин при выезде за пределы РФ без сопровождения родителей или лиц их заменяющих (опекуны, попечители, приемные родители) обязан иметь при себе нотариально удостоверенное согласие этих лиц.

Стоимость и сроки

Следует отметить, что обращение к государственному нотариусу с целью оформления согласия обойдется родителям в 1000-1500 рублей, услуги частного нотариуса могут стоить намного больше, но значительно сократят время, поскольку к государственному специалисту всегда большая очередь.

Самым главным при выезде ребенка за пределы страны без родителей является правильность оформления документов, придерживаясь норм законодательства, а также интересуясь его нововведениями и исключениями, оформить выездные документы будет несложно.

Обращение к высококвалифицированному нотариусу и вовсе избавит родителей от лишних хлопот и непредвиденных сложностей с выездом несовершеннолетнего в другую страну.

Когда разрешение не поможет

Российское законодательство все-таки предусматривает ситуации, в которых выезд несовершеннолетнего лица за пределы страны может быть запрещен. Например, если один из родителей обращается в консульство, миграционную или пограничную службу. После того, как он документально подтвердит свои родительские права, может записать заявление, запрещающее вывоз ребенка из страны. В этом случае никакая доверенность от второго родителя не позволит этого сделать. Данный запрет оспаривается исключительно в судебном порядке.

Читайте так же:  Как правильно подать на алименты в браке

Выезд за границу без родителей: как оформить доверенность на ребенка для бабушки? Образец и необходимые документы на вывоз

Если несколько десятилетий назад выезд граждан России за пределы страны был не таким уж частым явлением, то в наше время многие россияне часто становятся гостями других стран. Это связано с развитием туристического бизнеса и международного трудового, научного и творческого сотрудничества.

За последние годы значительно возросло количество выездов за пределы страны несовершеннолетних граждан России, при осуществлении данных поездок родителям не раз приходилось встретиться с проблемой неправильно оформленных документов на выезд, которые становились причиной отказа ребенку во въезде в другую страну. Особенно проблематичным на сегодняшний день считается выезд несовершеннолетнего в отсутствии родителей.

Дорогие читатели! Наши статьи рассказывают о типовых способах решения юридических вопросов, но каждый случай носит уникальный характер.

Если вы хотите узнать, как решить именно Вашу юридическую проблему — обращайтесь в форму онлайн-консультанта справа или звоните по телефону +7 (499) 938-50-73 . Это быстро и бесплатно !

Кто имеет право сопровождать ребенка?

Процедура оформления выездного разрешения для ребенка является довольно простой и быстрой, но для того, чтобы понять, как ее сделать правильно, в первую очередь, следует разобраться с тем, кто именно, кроме родителей, имеет право сопровождать несовершеннолетнего во время поездки.

Законодательство России и Конвенция по защите детей разрешает сопровождение детей лицами, которым родители готовы доверить ответственность за него. Такой человек может быть родственником (например бабушкой), тренером, учителем или вообще посторонним лицом, запрет возможен только со стороны родителей, четких табу на вывоз со стороны государства не предусмотрено.

Когда нужно составлять доверенность

Когда несовершеннолетний гражданин уезжает с родителями, специальные документы оформлять нет необходимости. При выезде из страны только с одним родителем, следует учитывать определенные нюансы. Вообще, законом разрешено одному родителю вывозить ребенка без соответствующего разрешения со стороны второго супруга. Однако это закон в теории. От жизненной практики он отличается достаточно часто, поэтому доверенность от второго родителя не будет лишней. Хотя при определенных обстоятельствах согласие второго супруга все-таки является необходимостью:

  • если ранее один из опекунов подавал заявление, запрещающее вывоз ребенка из страны;
  • документ будет предоставляться для получения шенгенской визы;
  • некоторые государства не пускают детей, если нет соответствующей доверенности от второго родителя.

Без письменного разрешения не обойтись и в тех ситуациях, если сопровождающим не является родитель. Это могут быть родственники, друзья и посторонние люди. Законодательство РФ обязывает сопровождающих иметь доверенность, что позволяет защитить несовершеннолетних.

(Видео: “Представительство и доверенность: срок действия, образец”)

Как уже было сказано, для путешествия по России нет необходимости иметь доверенность, однако она существенно упростит путешествие. Например, у сопровождающего в любой момент могут спросить, чей это ребенок, и почему он без родителей. Даже родной бабушке сложно будет доказать, что едет с внуком. Также существуют определенные требования к путешествию детей без присутствия родителей:

  • без какого-либо сопровождения запрещено отправлять ребенка до 10 лет на поездах дальнего следования;
  • могут спросить ребенка, с кем он путешествует. Такой вопрос могут задать правоохранители, управляющий отеля, проводник и др.;
  • для регистрации малолетнего ребенка в отеле понадобится не только его свидетельство о рождении, но и паспорт сопровождающего;
  • формально, детям старше десяти лет разрешается ездить без родителей на железнодорожном транспорте, с 12 лет − на междугородних автобусах и самолетах.

Может ли составить один из родителей

Законодательство РФ позволяет одному родителю выписывать доверенность. На основании этого документа ребенок может выезжать за границу в сопровождении третьего лица. Но при этом не стоит забывать, имеется ряд государств, в том числе и те, которые относятся к шенгенской зоне, которые принимают несовершеннолетних только в том случае, если имеется доверенность от обоих родителей. Если один из них ранее подавал свое несогласие на выезд в письменном виде, возможно, отменить его удастся при помощи судебного разбирательства.

Также доверенность один родитель может написать в том случае, если у него на руках имеются документы, подтверждающие, что второй родитель лишен родительских прав, сидит в тюрьме, пропал без вести, умер или ребенок признан полностью дееспособным. Если планируется поездка несовершеннолетнего по России, но нет возможности получить подпись второго родителя, для такого путешествия подойдет и доверенность от одного родителя. При этом сопровождающий будет представлять интересы родителя, который составил эту доверенность.

Что нужно из документов?

Принципы оформления выездных документов на детей регулируются Ф. Законом № 114 от 15 августа 1996г. Родителям, в планах которых есть посещение их ребенком другой страны, должны знать какие должны быть предъявлены документы нотариусу:

  1. свидетельство о рождении ребенка;
  2. загранпаспорт ребенка;
  3. родительские удостоверения личности;
  4. в случае если один из официальных представителей ушел из жизни, остался без прав на воспитание детей, находится в местах лишения свободы или считается пропавшим без вести, нужен подтверждающий документ;
  5. данные из удостоверения личности, место регистрации человека, который выступает в роли сопроводителя (для случаев, когда ребенок выезжает с человеком, не являющимся родителем);
  6. детский медицинский полис.

Как правильно написать доверенность

Для внутреннего перемещения доверенность составляется в свободном порядке. Однако необходимо позаботиться о том, чтобы здесь присутствовали обязательные данные:

  • ФИО и паспортные данные законных родителей;
  • данные лица, которое будет сопровождать ребенка;
  • полная информация о самом несовершеннолетнем;
  • какие именно полномочия дает эта доверенность;
  • дата предоставления доверенности и срок, в течение которого она будет действовать.

Вообще, нельзя сказать, что эта доверенность является необходимой для поездок по России. Конечно, можно обойтись и без нее. Однако наличие этого документа снимает все вопросы, которые могут возникнуть у правоохранителей по поводу несовершеннолетнего ребенка.

(Видео: “Нотариус для вас. Согласие на выезд ребенка за границу.”)

Сопровождающему будет полезно иметь при себе эту доверенность. Для ее оформления нет необходимости обращаться к нотариусу. У него заверяются только доверенности, предназначенные для поездок за границу. Когда родители не против того, что их ребенок будет ездить по России, достаточно письменно подтвердить свое решение. Длительность действия документа определяется самими родителями. Как правило, этот период равен длительности поездки.

Что касается доверенности, по которой третье лицо имеет право вывозить несовершеннолетнего из страны, к ее оформлению предъявляются более строгие требования:

  • документ заполняется от руки. Устная форма доверенности здесь не допускается, ведь она не имеет юридической силы;
  • оба родителя должны подтвердить свое согласие на выезд ребенка. Если одного из них нет в живых, лишили родительских прав, посадили в тюрьму или считают пропавшим без вести, подойдет разрешение, подписанное одним законным представителем. Но в этом случае понадобится документально подтвердить перечисленные факты;
  • доверенность следует заверить у нотариуса. При этом должны присутствовать оба родителя. Если обойтись без нотариуса, то документ будет недействительным. Естественно, ФМС не позволит вывести ребенка в этом случае;
  • вся подробная информация о сопровождающем указывается в доверенности. Ведь именно этот человек будет представлять интересы родителей;
  • указываются права и обязанности, которые возлагаются на сопровождающего.
Читайте так же:  Органы опеки ограничение в родительских правах

Кроме обязательных данных, здесь должны присутствовать и другие сведения:

  • страна, в которую отправляется несовершеннолетний;
  • данные паспортов родителей;
  • подробные сведения о ребенке;
  • данные о доверенном лице;
  • дата отъезда и планируемого прибытия;
  • цель поездки;
  • подписи опекунов и сопровождающего.

Кто составляет документ?

Составлять такой документ могут опекуны, попечители, родители или официальные представители ребенка. Зачастую, достаточно подписи одного из родителей, но в ряде стран (например, в странах шенгенского соглашения) может потребоваться согласие от второго супруга. Даже если ребенок едет с одним из родителей.

Также согласие от второго родителя требуется, если ранее он выражал запрет на выезд. В этом случае без согласия выехать ребенку не разрешат на российской границе.

В остальных случаях составляться согласие может только от одного из родителей.

Ни бабушки, ни другие близкие родственники по закону не могут выступить в качестве составителя.

Подробнее о том, требуется ли согласие на выезд ребенка за границу и какие документы нужны для оформления, читайте тут.

[3]

Образец перекрестной доверенности

Согласие на выезд несовершеннолетнего ребенка за границу РФ

Видео (кликните для воспроизведения).

Мы, ____________________, даем согласие на выезд нашего несовершеннолетнего ребенка ________________, _____________ года рождения, место рождения: _______________________, гражданство: ___________________, пол: ________, свидетельство о рождении _____________ выданное __________, вместе с нами в Испанию и другие страны Шенгенского соглашения в период с ________________ года по _________________ года, цель поездки: туризм.
Усыновление или задержка _____________ в период поездки за пределами Российской Федерации, в том числе в Испании и других странах Шенгенского соглашения не предусмотрены.
Мы, _____________________ и ___________________, согласны с тем, чтобы мы приняли на себя ответственность за жизнь и здоровье нашего несовершеннолетнего ребенка, принимали все неотложные решения по защите прав и законных интересов несовершеннолетнего ребенка, в том числе по вопросу медицинского вмешательства в случае возникновения необходимости. Содержание статей 20-23 Закона Российской Федерации «О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию» нотариусом нам разъяснено и понятно.
Заявитель (подпись, расшифровка)____________________________________________
Заявитель (подпись, расшифровка)____________________________________________

Город Москва, дата ______________
Подпись _____________________________

Основная задача пограничных служб стран ЕС/Шенгена в отношении детей сводится к тому, что бы убедится, что несовершеннолетний гражданин третьей страны, путешествующий в сопровождении одного из родителей/опекунов, третьих лиц или без сопровождения, не является жертвой похищения и не вывезен за рубеж вопреки воле оставшегося родителя/родителей.

Соответственно, наличие доверенности является одним из подтверждений законности выезда и пребывания ребенка за границей.
В случае если ребенок пересекает границу в сопровождении третьих лиц (включая родственников, но не родителей) или самостоятельно, доверенность от родителей требуется во всех странах ЕС/Шенгена в обязательном порядке.
Кроме того, в большинстве стран нотариально заверенное согласие от остающегося родителя необходимо тогда, когда папа или мама, сопровождающие ребенка, имеют с ним разные фамилии.
При этом Франция допускает отсутствие доверенности, если у родителя и ребенка фамилии одинаковые.
Как правило, кроме пограничников, доверенности на вывоз ребенка могут потребовать авиакомпании или круизные компании (чаще всего — британские, норвежские, немецкие, финские, шведские, мальтийские), тем самым подстраховывая себя от возможных проблем, которые могут возникнуть, если пассажиров с детьми не впустят в какую-либо страну.

Стоит учитывать, что у иммиграционных офицеров существуют дополнительные инструкции относительно определения рисков для детей, въезжающих на территорию Шенгена/ЕС из третьих стран:
— неадекватное поведение ребенка (хотя часто это объясняется усталостью ребенка, который капризничает, а родитель не может быстро его успокоить);
— неадекватное с точки зрения европейца поведение родителя по отношению к ребенку (окрики, шлепки);
— внешняя несхожесть родителя и ребенка (например, мать смуглая, а ребенок — светлокожий с белыми волосами);
— несоответствие внешнего вида ребенка и родителя (например, дорого и стильно одетый ребенок, и родитель в потертых джинсах и мятой футболке);
— дополнительный фактор — въезд из стран, в которых распространена торговля людьми.

Любое подозрение может повлечь за собой дополнительные проверки, поэтому наличие доверенности может в короткие сроки избавить путешественника от проблем (включая депортацию из страны).

Правила оформления

Для составления такого согласия рукописная форма крайне не рекомендуется. Оно заполняется на специальном типовом бланке, все данные вносит юрист, сверяя данные паспортов и свидетельств. Рукописное заполнение из-за особенностей почерков не приветствуется на границе. Поэтому подавляющее большинство документов заполняется в печатном виде.

Если заполнять типовой бланк от руки, то почерк должен быть максимально разборчивым и понятным. Заполнение должно происходить «одной рукой» и одним цветом ручки. Не допускаются ошибки и исправления. Также нельзя допускать, чтобы паста размазывалась по странице.

Бланк согласия есть у каждого юриста. Родителям нужно принести пакет документов, юрист проверит бумаги, составит и заверит бланк. Подписи всегда ставятся от руки, факсимиле использовать нельзя.

Также обязательны отметки нотариуса: его подпись и печать конторы, регистрационный номер согласия, дата составления.

Без этих реквизитов доверенность будет считаться недействительной и ее не примут на границе.

Так как составлением занимается юрист, то и вся ответственность за ошибки лежит на нем. При неправильном оформлении, он должен будет переоформить документ в соответствии с правилами.

На каком языке составляется и нужен ли перевод на английский?

Исходя из названия документа (согласие на выезд) следует, что проверяться он будет на российской границе. Именно поэтому составляется он только на русском. Перевод не нужен.

Никаких нюансов по этому поводу в российском законодательстве нет.

Но потребоваться согласие может не только при вывозе за границу. В странах Евросоюза для получения визы необходимо предоставить нотариально заверенное согласие от обоих родителей. Соответственно, перевод в этом случае желательно сделать.

Если нужно оформить визу до вылета в страну назначения, то проблем с экземпляром на русском не возникнет. А если и потребуется перевод, то об этом сообщат сотрудники визового контроля. Документы нужно будет дополнить и спокойно отправляться в путешествие.

Читайте так же:  Доверенность на ребенка тете образец от родителей

Если оформление визы будет происходить уже после прилета в страну назначения, то без переводного документа могут возникнуть проблемы.
Переоформить документ уже не получится.

Поэтому, прежде чем отправить ребенка в путешествие, нужно узнать правила въезда в страну назначения.

Таким образом, для российского посольства требуется только вариант на русском языке. Но в стране назначения могут быть свои правила, по которым потребуется перевод.

Доверенность на выезд ребенка заграницу на русском языке

В КОМПЕТЕНТНЫЕ ОРГАНЫ
(страна выбранного маршрута или СТРАН ШЕНГЕНСКОГО СОГЛАШЕНИЯ*)
И РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
от гражданина России
Петрова Петра Петровича,
зарегистрированного по адресу:
г. Москва, ул. Главная, д.1, кв.1

Настоящим даю свое согласие на поездку в страны Шенгенского Соглашения, (страна назначения*) моему несовершеннолетнему сыну ПЕТРОВУ ПЕТРУ ПЕТРОВИЧУ, 24 февраля 2003 года рождения, в период (даты тура + 1 неделя до выезда и 1 неделя после возвращения) в сопровождении своей матери Петровой Юлии Владимировны.

Удочерение или задержка ребенка в странах Шенгенского Соглашения, (страна выбранного маршрута*) не предусмотрены.

В соответствии со ст. 22 Федерального закона РФ «О порядке выезда из РФ и въезда в РФ» согласен, чтобы гр. Петрова Юлия Владимировна приняла на себя ответственность за жизнь и здоровье моего ребенка и принимала все неотложные решения по защите прав и законных интересов моего ребенка, в том числе по вопросу медицинского вмешательства, в случае возникновения необходимости, а также подавала любые заявления и получала любые документы, в том числе визу.

Город Москва, дата ______________
Петров Петр Петрович _____________________________ Подпись

* страны Шенгенского Соглашения (страна выбранного маршрута) — обязательная фраза

Рекомендация путешественникам: Желательно все же иметь при себе перевод доверенности (даже если это четко не оговорено в правилах конкретной страны), так как в случае возникновения у пограничника любых подозрений о незаконном вывозе ребенка из страны постоянного проживания и ввозе на территорию ЕС/Шенгена, будет проводится тщательная проверка всех сопроводительных документов. При этом доверенность является одним из самых главных документов, подтверждающих законность выезда ребенка за рубеж в сопровождении одного из родителей/ третьего лица или без сопровождения. Соответственно, если представители иммиграционной службы не могут прочесть текст согласия, время проверки может быть существенно увеличено (поиск переводчика, связь с консульством и т.д.).

Такие страны, как Австралия, Новая Зеландия, США, Канада, Япония, Сингапур, Малайзия, Таиланд требуют наличия доверенности с переводом на английский язык в случае если ребенок пересекает границу в сопровождении одного из родителей или третьих лиц.
В Таиланд, Малайзию, ОАЭ, Бахрейн, Катар въезд несовершеннолетних без сопровождения взрослых запрещен.
Для поездки в Израиль также требуется доверенность, в случае если ребенок едет в сопровождении одного из родителей или третьих лиц. При этом согласие (или заменяющие его документы) не нужно переводить, но требуется заверить его печатью Апостиль.
При поездке в Турцию или Египет в случае сопровождения ребенка одним из родителей доверенность не требуется. В случае если несовершеннолетнего сопровождает лицо, не являющееся его родителем, либо не сопровождает никто, доверенность обязательна.

Как заверить?

Как говорилось выше, заверить такое соглашение может только юрист. Незаверенные копии не рассматриваются. Также не будет действительна доверенность без печати и регистрационного номера.

Доверенность на выезд ребенка за границу оформляется практически всегда. Исключениями являются случаи, когда несовершеннолетний путешествует с одним из родителей.

И даже в этом случае может потребоваться согласие от второго родителя: если этого требует визовая служба страны назначения, и если ранее второй родитель выражал запрет на выезд.

Грамотное пошаговое написание с примерами

  1. В первую очередь, нужно собрать полный пакет документов. И только после этого воспользоваться услугами нотариуса.

Образец на фото доверенности ниже:

  • Далее специалист должен поставить свои реквизиты, удостоверить документ своей подписью и зарегистрировать его.
  • В случае если создались условия, требующие выезда ребенка за границу без родителей, в первую очередь надо обратиться к государственному или частому нотариусу для оформления выездного согласия.

    Документ может быть оформлен одним родителем, при условии, что второй не заявил письменного несогласия, но, многие страны принимают российских туристов только при условии наличия разрешающего документа от обоих родителей.

    По этой причине лучше оформлять согласие с участием отца и матери, но если один из родителей не дает согласия на выезд, проблему придется решать в судовом порядке.

    Для этого родитель, отправляющий ребенка за границу, должен заранее подать иск в суд об ограничении или лишении человека родительских прав, в связи с действиями, которые идут в ущерб ребенку или вразрез с его интересами.

    Если решение суда было в пользу истца, соответствующее решение суда (его реквизиты) должны быть вписаны в документ, как объясняющий фактор невозможности получения согласия от обоих родителей.

    Разрешение для поездок с родственником или чужим человеком

    В случаях путешествий с родственником или чужим человеком составляться согласие будет одинаково. По закону, все те, кто не являются законными представителями ребенка, равны. Бабушка и соседка, с юридической точки зрения, имеют одинаковые права. Поэтому составление ничем не отличается.

    Согласие может составляться от лица одного из родителей (или обоих, если того требует страна назначения).

    Информация, которая должна быть указана:

    1. Данные составителя.
    2. Данные поверенного.
    3. Данные ребенка.
    4. Сведения о стране и цели поездки.
    5. Сроки поездки.
    6. Права и обязанности поверенного.
    7. Реквизиты.
    8. Отметки нотариуса.

    Более детально о том, как оформить доверенность на ребенка для бабушки, читайте тут.

    Удостоверение

    Поскольку официальное разрешение требуется при оформлении визы для ребенка, часто бывает так, что в посольстве определенной страны дополнительно требуется согласие на родном языке этого государства.

    Переведенный документ должен быть заверен нотариально, иногда требуется добавление апостиля. Апостиль представляет собой международную стандартизированную форму удостоверения законности, внесенных сведений в документ. Признается он во всех официальных органах государств-участников международной Конвенции.

    Нужно ли обращаться к нотариусу

    Как уже было сказано выше, документ необходимо заверить нотариально, если ребенка собираетесь вывозить за границу. Для оформления документа можно посетить, как государственного нотариуса, так и частного.

    Для этого понадобится:

    • личное присутствие обоих родителей;
    • паспорта законных представителей;
    • свидетельство о рождении;
    • паспортные данные лица, в пользу которого выписывается доверенность;
    • свидетельство о браке;
    • максимально точные данные, где именно будет находиться ребенок с сопровождающим;
    • хотя бы приблизительное время, в течение которого будет длиться поездка.

    Нотариальное оформление такой доверенности может иметь различную стоимость. Здесь все зависит от конкретной ситуации. Однако сначала юрист тщательно изучает предоставленные документы. Также он поможет вам правильно написать текст доверенности. Сюда вносятся паспортные данные, срок и цель поездки, информация о несовершеннолетнем, какими полномочиями наделяется сопровождающий и др.

    У нотариуса вы сможете оформить доверенность на бланке строгой отчетности. Документу присваивается уникальный номер. Здесь расписываются не только заявители, но и сам нотариус. А его подпись подкрепляется печатью нотариальной конторы.

    Инструкция по написанию

    Обычно, заполнением такого разрешения занимается юрист. Но родители могут сами заполнить бланк в присутствии нотариуса. Главное, внимательно и аккуратно заполнять данные паспортов и свидетельств.

    Читайте так же:  Свидетельство о смене фамилии при замужестве

    Юристу для сверки нужно будет предоставить:

    • Паспорта родителей.
    • Свидетельство или паспорт ребенка.
    • Паспорт поверенного (если ребенок едет с сопровождением).
    • Информацию о стране и цели поездки.

    Обычно оформление не занимает много времени.

    Рассмотрим, как написать разрешение на ребенка, путешествующего без сопровождения.

    Сначала юрист проверит все документы, сверит личности родителей, а затем выдаст бланк.

      В первом блоке, нужно указать данные составителей. Например, мы, гражданин Ирушкин Иван Сергеевич, дата рождения, данные паспорта, кем и когда выдан, прописка, гражданство, и гражданка Ирушкина Светлана Ивановна, дата рождения, данные паспорта, кем и когда выдан, прописка, гражданство.

    Данные должны указываться полностью. Адреса пишутся вместе с городом и страной проживания.
    Далее в тексте указывается информация о ребенке. Например, даем согласие на выезд нашего сына Ирушкина Максима Ивановича, дата рождения, данные свидетельства или паспорта, гражданство.

    Данные указываются в таком же формате, как и родительские.

  • Далее указывается информация о стране, цели и сроках пребывания. Например, самостоятельно без сопровождения в Испанию, в период с 3.09.16 по 25.05.2017 года. Цель поездки – обучение.
  • Далее должен идти блок с реквизитами. Родители ставят подписи и дату составления. Юрист ставит свою подпись и печать.
  • На этом оформление закончено. Такая доверенность будет действительна на территории России и других стран.

    Согласие на выезд ребенка за границу с одним из родителей

    Такое согласие необходимо только для оформления визы в странах Евросоюза, и если ранее второй родитель выражал официально свой запрет на выезд. Во всех остальных случаях ребенок может свободно путешествовать с одним из родителей. Никакие согласия не нужны.

    Если требуется согласие от второго родителя для получения визы, то его текст должен быть переведен на английский и также нотариально заверен. Согласие требуется даже в случае, если родители находятся в официальном браке и никаких запретов ранее не выражалось.

    [2]

    В содержании должны быть:

    • Данные родителей.
    • Данные ребенка.
    • Фраза, выражающая согласие.
    • Права и обязанности поверенного.
    • Обязательные реквизиты (дата составления, подписи, отметки нотариуса).

    Также нелишним будет заранее узнать о требованиях страны назначения. Возможно, потребуется дополнительная информация.

    Если же согласие оформляется вторым супругом, который ранее выражал протест, то этот документ нужен только на российской границе. Поэтому перевод не требуется.

    Содержать документ должен все обязательные реквизиты (данные родителей и ребенка, подписи, дату составления, отметки нотариуса). Также обязательно указывать, куда и с какой целью направляется ребенок. В тексте должна быть фраза, подтверждающая согласие второго супруга на выезд.

    Документ обязательно должен быть составлен на типовом бланке и заверен нотариусом.

    Подробнее о том, как правильно оформить доверенность на вывоз ребенка за границу с одним из родителей, читайте тут.

    Чем такое разрешение отличается от доверенности на путешествие ребенка с одним из родителей?

    Давайте разберемся в чем же разница между разрешением на выезд ребенка за границу без родителей и доверенностью на выезд с одним из законных представителей.

      Первое оформляется несколько сложнее, чем доверенность, поскольку для нее, в зависимости от посещаемого государства, требуется нотариально-оформленное согласие от одного или обоих родителей, что бывает, порой, затруднительно из-за того, что многие супружеские пары находятся в разводе.

    Процедура оформления стандартная: сначала сбор необходимых документов, затем обращение к нотариусу, а так же, возможно, обращение в перевод-бюро, что тоже напрямую зависит от места путешествия.
    Формат оформления доверенности на выезд с одним родителем зависит лишь от одного вопроса: подавал ли один из них запрет на выезд ребенка?

    Если подавал, то запрет оспаривается лишь в судебном порядке. Если нет, то пакет бумаг будет невелик, это загранпаспорт и документ свидетельствующий о рождении. Оформляется таким же образом как и первый вариант.

    Доверенность на выезд ребенка заграницу на английском языке

    на Английском языке

    SAMPLE POWER OF ATTORNEY FOR TAKING CHILDREN

    The COMPETENT AUTHORITIES

    (the country of the selected route or the COUNTRIES of the SCHENGEN AGREEMENT*)

    AND the RUSSIAN FEDERATION

    from a citizen of Russia

    Petrov Petr Petrovich

    Moscow, street the Main, 1, kv.1

    I hereby give consent to the trip in the countries of the Schengen Agreement (the country of destination*) my minor son PETROV PETER PETROVICH, February 24, 2003 year of birth, period tour + 1 week before departure and 1 week after returning) accompanied by her mother Petrova Yulia Volodymyrivna.

    Adoption or the delay of the child in the countries of the Schengen Agreement (country selected route*) are not provided.

    In accordance with senior 22 of the Federal law «On the procedure for exit from the Russian Federation and entrance to the Russian Federation agree to gr. Petrova Yuliya Vladimirovna took on responsibility for the life and health of my child and took all urgent decisions on protection of rights and legitimate interests of my child, including the issue of the medical intervention, if necessary, and submit any claims or received any documents, including visa.

    Moscow city, date

    Petr Petrovich Petrov Level Signature

    Видео (кликните для воспроизведения).

    * Schengen country (a country selected route — obligatory phrase

    Источники

    Литература


    1. Пучинский, В. К. Пересмотр судебных постановлений в порядке надзора в советском гражданском процессе: моногр. / В.К. Пучинский. — М.: Юридический факультет Санкт-Петербургского государственного университета, 2015. — 192 c.

    2. Пиголкин, Ю.И. Морфологическая диагностика наркотических интоксикаций в судебной медицине / Ю.И. Пиголкин. — М.: Медицина, 2015. — 392 c.

    3. Перов, С.И. Основы судебно-бухгалтерской экспертизы / С.И. Перов. — М.: Ярославль: Нюанс, 2015. — 662 c.
    4. Белецкий, А.С. Настольная книга судебного пристава-исполнителя / А.С. Белецкий. — М.: АСТ, 2015. — 881 c.
    5. Петряев, К. Д. Вопросы методологии исторической науки / К.Д. Петряев. — М.: Вища школа, 2017. — 164 c.
    Доверенность на выезд ребенка за границу образец
    Оценка 5 проголосовавших: 1

    ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

    Please enter your comment!
    Please enter your name here